Mèt piès ka fè rol mò

Nous nous connaissons très bien entre acteurs,
mais une fois enfilés et ajustés les robes,
nous prenons nos rôles tellement au sérieux,
nous nous identifions si bien à nos personnages,
au masque, à la carapace, au déguisement,
que nous ne savons plus au fait qui est qui,
ou nous feignons de ne plus.

Le vieux costume un jour se déchire quand même
alors que nous nous étions évertués à le rapiécer,
envers et contre tout.

Vous avez dit 'Rendre l'âme' ?
Restituer le corps serait plus approprié.